intimately bound up with

I have endeavoured to defend it from the point of view of the existing population, and I have shown-i hope with some effect-that their prosperity also is intimately bound up with the success of zionism.

我也曾争取从巴勒斯坦现在的居民的角度来辩护，但愿我的话不无效果。我已经指出，他们的繁荣兴盛也是和犹太复国主义的成功息息相关的。

Because executive power almost involves each fields of social life, has the highest exercise frequency and deals directly with citizens, it is intimately bound up with citizens and legal person.

行政权几乎涉及到社会生活的各个领域，行使的频率最高，和公民、法人等有着密切的联系。

The sounds of language are intimately bound up with meaning.

语言的音和义有不可分割的联系。

The survival of these creatures is intimately bound up with the health of the ocean.

这些生物的生存与海洋的卫生状况是极为密切相关的。

Hence the study of primitive culture is intimately bound up with that of primitive religion.

因此，原始文化研究与原始宗教研究紧密相关。

Thus the first fifty years may be characterized as our learning about the limits of our field, which are intimately bound up with the limits of complexity with which humans can cope.

于是，可以说刚开始的五十年我们都是在学习软件领域的这些限制，这些限制主要跟人类所能应付的复杂性有关。